shutterstock_1464987266.jpg

"...I most highly recommend Natalie for your proofreading needs and would not hesitate one second to have her proofread for me again."

Prof. Milena M. Parent, Ph.D.

Emilie Ryan Copywriting

Natalie Artemas-Polak

Proofreader

Copyeditor

Line Editor

Academic, Nonfiction, Fiction & Digital Content
 
shutterstock_1647646687.jpg

How I can help you

I’m Natalie, and I look forward to helping you get your writing projects in order and ready for submission and/or publication. Having had many years’ experience with writing in different genres (mainly nonfiction and academic, specifically, postgraduate musicology research) I understand how important it is for your readers to be impressed with your pristine, flawless copy. I specialize in line editing, copyediting, and proofreading, all of which have their distinct purposes--

Line editing: Rewriting or deleting text in order to make a sentence or paragraph clearer, checking line-by-line, but preserving the author's voice. This level of editing does not include the correction of spelling, grammar, or punctuation.

Copyediting: Making sure your writing follows house style (if applicable) and language rules, including grammar, spelling and punctuation. Minor rewriting is involved.

Proofreading: The final check of your text after all the editing is done, focusing on grammar, spelling, punctuation, spacing, fonts, etc. There is no rewriting/editing of material at this stage.

 

Feel free to book a discovery call with me today, and let’s talk about your project!

Laptop_edited.jpg